In the United States, your credit score can quietly cost—or save—you tens of thousands of dollars over your lifetime. Whether you’re applying for a mortgage,…